Ce n’est ni un secret ni une surprise : les sources d’information françaises sur les noms de domaine font plutôt pâle figure par rapport à leurs voisines anglaises, allemandes ou même espagnoles. Tant au niveau de la quantité que de la qualité. C’est donc là où l’herbe est a priori plus verte que vont fréquemment gambader experts et curieux pour assouvir leur désir - ou leur besoin - d’information sur le marché des noms de domaine.

Sans avoir nécessairement de préférence pour l’une ou l’autre de ces sources étrangères, j’ai l’occasion d’en passer quotidiennement un certain nombre en revue. Mais le marché de l’information sur les noms de domaine florissant, on se perd facilement dans ce nouveau labyrinthe. Sans parler de la gymnastique linguistique requise, même pour des linguistes de formation comme moi.

C’est ainsi que m’est venue l’idée, comme je vous l’annonçais à la rentrée, de proposer sur BlogoDomaines un tour d’horizon régulier de mes lectures récentes. Le but étant de faire une sélection alliant variété, pertinence et humour. Et d’agrémenter le tout de quelques brefs commentaires personnels histoire de ;o)

Pour faciliter la lecture, les extraits choisis sont traduits/adaptés en français. C’est parti pour la première !

Lire la suite de “DomainesNiouses.com”